Actualiteiten

Laatst bijgewerkt 3 september 2014 

Dear all,

The magazine called Happinez placed an article on haiku, in which I was introduced (September edition). The interviewer recommended me to make my website for the occasion.  Tomorrow the magazine will be in shops. 
Here is my site:
www.fuyukotomita.com
If you know someone who might be interested in, please forward this website address.
Thank you,
fuyuko tomita


Schrijfworkshop: Japanse gedichten

 

Altijd al een haiku of tanka willen schrijven? Of zin in een creatief moment in een fijne omgeving? In de workshop maak je kennis met het schrijven van Japanse dichtvormen.

Hanneke Lameijer leert je met een andere blik te kijken naar de kleine dingen die je omringen. Het gaat over het waarnemen en beleven van het moment, stilstaan en kijken.
Door middel van inspirerende schrijfopdrachten kom je in de juiste stemming - voor het schrijven van diverse niet-rijmende Japanse dichtvormen. Het maken van deze gedichten is spelen met woorden, gebonden aan bepaalde regels, met daarin verwerking van (natuur)observaties zonder een oordeel.
Daarnaast maak je een eigen meditatieve moderne kalligrafie, de Sumi-e. Letterlijk betekent dit 'zwarte inktschildering'.
De ambiance van Op Hodenpijl prikkelt je zintuigen en brengt je in de juiste schrijfsfeer. Je zult deze middag ervaren als een rustpunt in de hectiek van alledag.
Schrijf- of schilderervaring is niet nodig!

lameier1                gevallen kastanje –
                door kinderhanden vermaakt
                tot spin in het web



                Hanneke Lameijer

 
Uitspraken van enkele deelneemster:
"Een verrassende belevenis. Inspirerend. Een mooie basis waarna je de onbedwingbare
noodzaak voelt er een levenslange hobby van te maken."
                - Kaat

Japan- poëzie
zinnen, binnen de regels
creatief met inkt                                                                          - Puck


Aanvullende informatie en aanmelding

Wanneer:        zondag 21 september 2014 van 13.45 – 16.45 uur
Locatie:           serre van de pastorie Op Hodenpijl in Schipluiden
Prijs:                € 40, - per persoon, inclusief informatiemap, gebruik van de materialen en koffie - / theearrangement 

lameier2
Hanneke Lameijer is kalligraaf en docent Creatief schrijven

Aanmelden en voor een eerste indruk van de locatie:
www.ophodenpijl.nl/activiteiten/3352/Schrijfworkshop_Japanse_gedichten

 


Honderd Haiku voor Vrede…lees meer over dit project.

Dear haïku friend, Cher Haïjin, queridos...

Please, find attached and below our project :

100 HAIKUS FOR PEACE - CIEN HAIKUS PARA LA PAZ - CENT HAÏKUS POUR LA PAIX

isabel Asunsolo, haiku publisher

www.editions-liroli.net
Editions L'iroli
10, place du Plouy Saint-Lucien
60000 Beauvais, France
tel : 03 44 45 90 61
mobile : 06 30 73 40 93
 


Rob Flipse deed ons onderstaande foto’s van de Deense haikugroep toekomen.

danisch-haiku today-cover

 danisch-haiku


omslaggedichtenbundel

 

Uitnodiging Start Haikufestival zaterdag 7 juni 2014

 

Programma:

-Prijsuitreiking haikuwedstrijd

11:00 | inloop met koffie vanaf 10:30 | Aula Zeeuwse Bibliotheek, Kousteensedijk 7, Middelburg

Op Nationale Gedichtendag, 30 januari 2014, werd in de Zeeuwse Bibliotheek het startsein gegeven voor de wedstrijd haikudichten, met het thema ‘water, land en mensen’. Deze wedstrijd sluit aan bij het Haikufestival dat tussen 7 juni en 7 september wordt georganiseerd door leden van de Haiku Kern Zeeland. Op zaterdag 7 juni 2014 begint het Haikufestival in Middelburg met de feestelijke prijsuitreiking door de Middelburgse wethouder van Kunst en Cultuur Saskia Szarafinski, in de Aula van de Zeeuwse Bibliotheek.

Het ochtendprogramma bestaat verder uit een optreden van de Middelburgse stadsdichter Theo Raats en een inleiding over herkomst en ontwikkeling van de haiku en het haikudichten door Lies Drenth van de Haiku Kern Zeeland. Bovendien wordt de door de Zeeuwse Bibliotheek uitgegeven haikubundel

Ergens moet het zijn… gepresenteerd, waarin de haiku van de drie prijswinnaars en nog eens 65 geselecteerde haiku van wedstrijddeelnemers worden gepubliceerd. De omslag van de bundel is ontworpen door beeldend kunstenaar Sandra van der Meulen en zal de rest van de dag te koop zijn voor € 1,-.

-Onthulling banner met de haiku

ergens moet het zijn

14:00 | Singelstraat 5, Middelburg Het middagprogramma van de festivalopening bestaat om 14:00 uur uit een onthulling door burgemeester Harald Bergmann, van een banner met de haiku ergens moet het zijn van de Zeeuwse dichter J.C. van Schagen (1891-1985), op het adres Singelstraat 5, zijn voormalige woonadres. De banner is net als de omslag van de bundel ontworpen door Sandra van der Meulen. Stadsdichter Theo Raats zal opnieuw enkele haiku ten gehore brengen.

-Officiele opening Haikufestival

15:00 | Rondvaart Middelburg, Achter de Houttuinen 39, Middelburg Om 15:00 uur vindt de officiële opening plaats van het Haikufestival. Een tentoonstelling van 40 banieren met haiku langs de Middelburgse kaden en enkele galerieën van de Kunst- en Cultuurroute Middelburg. De eerste banner van de route zal worden onthuld door burgemeester Harald Bergmann en er kan door de 25 vrijwillige medewerkers van het festival een gratis rondvaart worden gemaakt langs de banners.

Tip:

bekijk ook de door Zeeuwse dichters geschreven muurgedichten van het poëzieproject Sprekende Gevels in de Middelburgse binnenstad. Informatie over de muurgedichten vindt u op Literatuur in Zeeland, de website van de Zeeuwse Bibliotheek over ‘alles’ wat er in Zeeland speelt op het gebied van literatuur: http://www.literatuurinzeeland.nl/menu/dossiers/muurgedichten

We hopen u op 7 juni te ontmoeten! Namens de organisatie van de haikuwedstrijd en het Haikufestival,

Anya Marinissen Zeeuwse Bibliotheek

a.marinissen@zeeuwsebibliotheek.nl

Tel. 0118 – 65 44 78


ter herinnering

 

Inzenden voor de bundelAAN HET WOORD 2014 kantot eind april.
U mag drie haiku/senryu inzenden of twee tanka/kyoka. Deze worden geplaatst.
Zendt u meer teksten in(maximaal 7 haiku of 5 tanka) dan selecteert de redactievan AHW er drie of twee.
Gelieve de teksten niet in bijlage, maar als bericht te zenden, links gelijnd.
De volledige oproep voor AHW staat in Vuursteen Lente 2014 blz. 34
namens de redactie
Ferre Denis 


Twee haiku’s in Viva la libertà 

In de recente Italiaanse film Viva la libertà komen er twee haiku’s voor die met name zo worden genoemd. Deze humoristische politieke persiflage gaat over een vermoeide, ernstige, zakelijke en saaie leider van de oppositie. Wanneer hij enige tijd verdwijnt, vervangt zijn partij hem door zijn altijd lachende, muzikaal aangelegde, dichterlijke maar psychisch gestoorde tweelingbroer. Deze weet door zijn enthousiaste toespraken, waarin hij ongestoord de waarheid verkondigt, de kiezers voor zich te winnen. De film eindigt met de teruggekeerde echte politicus, die plots een brede glimlach vertoont en begint te neuriën. Is hij het wel, of is het toch zijn gekke broer?

De twee haiku’s van de gekke broer zijn:

È primavera!
Sottili veli di nebbia
Celano anche la montagna senza nome.

Het is lente!
Subtiele nevelsluiers
Verbergen ook de naamloze berg.

È la mia
Questa figura di spalle
Che se ne va nella pioggia?

Is ’t het mijne
Dat personage met schouders
Dat heengaat in de regen?


 

in morgenrood
kriekt uit duisternis
een zomerdag

Hoe een toevallige ontmoeting een mooi vervolg kreeg. (lees meer)


Oproep kettinggedicht  lees meer
De HKN-Bibliotheek verhuist  lees meer
Jaarverslag 2013 lees meer

Haiku-Nieuws uit Vlaanderen

In 2010 verscheen  de eerste bundel Haikupoëzie van de “President of the European Counsel “, Herman Van Rompuy.
Dit boekje werd uitgegeven door het Poëziecentrum te Gent.
Binnen de kortste keren was deze verzameling van 45 gedichtjes niet meer verkrijgbaar.
Op 3 oktober 2013 heeft een nieuwe bundel van dezelfde auteur het levenslicht aanschouwd : Haiku 2.
De dertig in het Vlaams geschreven haiku werden vertaald in het Engels door Hilde  De Meulenaere, in het Frans door Bernard De Coen, in het Japans  door Willy VandeWalle en in het Duits door Rainer Hesse. Ik mis de Latijnse vertaling door Andries Welkenhuysen. Haiku 1bevatte geen Japanse vertaling.
De auteur schrijft in de zojuist verschenen nieuwe haikubundel:
De Japanse vertaling slaat nu ook een brug naar het vaderland van de haikupoëzie.

Het kan dus ook geen toeval zijn, dat de presentatie van deze nieuwe aflevering in een Japanse omgeving plaats vond, in het residentiehuis van de Japanse ambassadeur te Brussel.
Zijn huis en erf zijn te vinden op een hoge heuvel te midden van een park, buiten het centrum van de hoofdstad  aan de Chemin des Silix ( Vuursteenweg ) in het Zuidwestelijk stadsdeel Watermaal – Bosvoorde.
De gastheer, de auteur, de uitgever, vrienden en kennissen van de auteur en andere genodigden woonden onder een stralende zon een harmonieuze bijeenkomst bij, waarbij ook de pers aanwezig was.Tenslotte moet worden genoemd de uitgebreide Japanse receptie.Kortom aangename uren.
Tenslotte citeer ik nog twee haiku:

drie rampen samen
de storm wordt zachte wind
een bries vol warmte
(2011, Tohoku aardbeving en tsunami)

een oude hond stapt
traag trouw naast zijn oude baas
samen oud worden.
Rainer Hesse


Ontmoetingsdag 2013 - Klik hier voor het verslag 

Verslag van het jaarlijke poëziefestival ‘Het park vertelt’ in Oosterbeek, lees hier meer.


Dorine Haveman en Jac Vroemen bezochten de aankomende kern Elsloo  lees hier hun verslag.


Dorine Haveman en Jac Vroemen bezochten de kern Groningen,  lees hier hun verslag!


Presentatie "Zwanenzang" geschreven door Piet van Mulkom.

Lees meer...

 

Uitslag van de contest:  Sharpening the green pencil 2013

Klik hier voor alle inzendingen en  juryraporten  van 1e, 2e  en 3e  prijs:   http://sharpeningthegreenpencil.blogspot.ro/
De winnende haiku:
 

letting go…
the butterflies I’ll never
see again
                   asmin amin, Singapore

de 8 Nederlandse deelnemers:
Corrie van Tright
Ria Schuurs Herselman
Bouwe Brouwer
Henk Arnold
Adrian Bouter
Paul Mercken
Jennifer Konu
Hetty Mulder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Haiku Kring Nederland